MCJdica.com


	:: 자유게시판 ::	살아가는 이야기나 자신의 생각을 자유롭게 말 할수 있는 친목도모의 공간 입니다. 가입인사와 같은 자기 소개를 하는 공간이기도 합니다. 단, 상업적이거나 윤리를 흐트리는 게시물은 삭제 대상임을 잊지 마세요.

제목: 殆勸部罹(태권부이) 노래해석...
분류: 일반
이름:

유현파파 * http://chriz.co.kr/zboard.php?id=chamiso

등록일: 2003-12-02 19:24
조회수: 580

어느 동호회에서 퍼왔습니다...

천하무적 태권V ^^

跆勸扶理
태권부이

- 권력을 멀리하고 서로 도움으로써 다스림

達勵邏撻旅勞補鬪也
달려라달려 로보투야

- 사람들이 훈련되어 힘이 좋고 순리를 따라 더욱 힘내어 싸우니

捏餓裸捺鴉跆勸不肄
날아라날아 태권부이

- 굶주림과 헐벗음을 이겨내어 검은빛을 누르며 노력하지 말길 권하는자는 짓밟도다.

正意路朦親周穆勞寶套太勸
정의로 몽친주목 로보투태권

- 올바른 길에 있고, 또한 친함이 많아 두루 화목하니 이러한 노력의 보배로움을 큰 권력이 시새움하여

傭減賀苦識蝕悍憂離義親舊
용감하고 식식한 우리의친구

- 임금을 깎고 경사스러운일에 고통을주며 사나운자들과 세상을 좀먹는 자들을 내버려두어 오랜 의와 친함이 멀어짐을 걱정케하도다.

頭捌蔚梏偈壓愚擄潽頭御
두팔울 곡게 압우로 보두어 (에.. 도저하 '뻗'자는 어쩌질 못하겠군요.T_T)

- 이에 우두머리된자가 많은 자들에게 묶여있던 강인한 족쇄를 부수고 어리석은 자들의 노략질을 제압하고, 그들의 우두머리된자의 무릎을 꿇리고 다스렸으며

笛珍蔚響海翰乙捏遇綿
적진울 향해 한을날우면

- 진정 아름다운 피리를 바다에 울리니 날개달린 새들이 하늘에서 만나 끝이 없는 듯이 이어지고

慕智多愼難多
모지다 신난다

- 뒤를 따르는 지혜로운자가 많아, 어려운 일을 이룩함 또한 많았다.

殆勸部罹萬巒塞
태권부이 만만새

- 위해로운 권력은 근심을 불러오니 만개의 산을 넘어 떠나감에,

懋笛意憂理親舊
무적의 우리친구

- 아름다운 피리의뜻만이 근심을 다스리고 친함을 오래케 하였으며

跆勸扶理
태권부이

- 권력을 멀리하고 서로 도움으로써 다스린다.

밤이슬

우와 그렇게 깊은뜻이 누군지 존경스럽다. ^.-

2003-12-02
19:59:34

충격알바

이런거 만들어내는 사람들 정말..대단..~~

2003-12-02
20:32:51

DigitalMania

햐아아~~~ 고생하셨네 정말~~

2003-12-03
07:49:59

20세기소년

노래 넘 조아요~

2003-12-05
01:50:12

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. [권한이 없는 회원레벨]

번호	분류	글쓴이	제목		등록일		조회


	일반	유현파파	殆勸部罹(태권부이) 노래해석... 4	2003-12-02		580

10037	일반	지나	秋 7	2003-09-29		352

10036	일반	이녘이랑	天下武術競演大會 4	2002-07-04		501

10035	일반	윤용택	千生緣分♡ 3	2003-06-19		422

10034	일반	中三소년™/윤재현	中三표 쩜팔 후드 6	2007-08-01		562

10033	일반	빛을주는남자	立春大吉建陽多慶 6	2004-02-05		338

10032	일반	지훈	詩가 있는 아침... 13	2004-12-10		380

10031	일반	쭈꿈스	悲........... 3	2003-07-29		338

10030	가입인사	悲	悲 24	2004-12-20		833

10029	일반	風雲兒	福 많이 받으세요 5	2003-12-31		443

10028	일반	밤이슬	無 카 상태 너무나 허전해요-_-;; 6	2003-09-03		336

10027	일반	유현파파	冬眠[동면].. 3	2004-01-26		491

10026	일반	Hyunee™	南洋子 Re: Thank's to You 8	2002-09-18		455

10025	일반	주성애비	故 김광석의 노래를 듣다가.... 4	2003-12-01		340

10024	일반	DiBoss™	慶祝 & 출췍 17	2005-11-07		322

10023	일반	푸 른 하 늘	힘차게 한주를 시작합시다. 9	2004-07-12		387

10022	일반	캣독	힘듭니다. 헥헥... 홈피꾸미기... 7	2004-06-24		349

10021	일반	짜파게티	힘들었던 하루... 10	2007-04-27		402

10020	일반	후앙	힘들다.. 7	2003-07-12		333

10019	일반	OnYourMark	힘들다 ㅠ_ㅜ 3	2003-10-26		300

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .. 502 [다음 10개]