살아가는 이야기나 자신의 생각을 자유롭게 말 할수 있는 친목도모의 공간 입니다.
가입인사와 같은 자기 소개를 하는 공간이기도 합니다.
단, 상업적이거나 윤리를 흐트리는 게시물은 삭제 대상임을 잊지 마세요.
제목: [영어강좌] 군대계급 뭐야?
분류: 일반
이름: [뺀질이™]
등록일: 2003-03-30 18:23
조회수: 242
“군대 계급”
한국에선 남자들이 모여 술만 마셨다 하면(whenever they drink together) 나오는 얘기가 ‘군대 이야기’죠? 여자 분들은 절대로 이해 못하실 겁니다.(하기야 ‘여군 미스리’는 이해 하겠죠?)
마찬가지로 미국에서도 50대 이후(50 and above) 중년의 남성분들이 모이면 자주 하는 이야기 중의 하나가 바로 이 군대(military duty) 이야기라고 합니다. 지난 번에 말씀 드렸듯이 미국도 1970년대까지는 모두 의무적(mandatory service)으로 군대에 갸야 하는 징병제(conscription system)였기 때문에 지금 50세가 넘은 미국인들이 모이면 월남전(Vietnam war)에 관한 얘기를 하고, 70대 미국 할아버지들이 모이시면 한국전(Korean war)에 대해서 이야기를 한다고 해요.
군대 계급을 간단히 영어로 알아볼까요?
‘상사’ Master sergeant, ‘중사’는 Sergeant first class
‘하사’ Staff sergeant, ‘병장’은 Sergeant
‘상병’은 Corporal, ‘일병’은 Private first class(PFC)
‘이병’은 Private, ‘신병’은 Recruit
‘대위’는 Captain, ‘중위’는 First Lieutenant
‘소위’는 Second Lieutenant 라고 하죠.
덧붙여 군대 용어로 “차렷”은 “Attention!”, “열중쉬어”는 “Parade rest!”,
2024년 7월 25일 [목]
